-
1 fulfilment of the duties of the charter
Дипломатический термин: выполнение обязанностей, предусмотренных уставомУниверсальный англо-русский словарь > fulfilment of the duties of the charter
-
2 fulfilment of the duties of the charter
выполнение обязанностей, предусмотренных уставомАнгло-русский дипломатический словарь > fulfilment of the duties of the charter
-
3 fulfilment of the duties of the charter
выполнение обязанностей, предусмотренных уставомEnglish-russian dctionary of diplomacy > fulfilment of the duties of the charter
-
4 обязанность обязанност·ь
duty, obligation, responsibilityвозлагать обязанность на кого-л. — to vest smb. with function, to entrust smb. with a duty, to impose duties upon smb.
выполнять свои обязанности — to carry out / to discharge / to exercise / to fulfil one's duties
исполнять обязанности председателя — to discharge / to perform the office(s) of chairman
лежать на чьей-л. обязанности — to be smb.'s duty / resposibility
вновь принять на себя обязанности председателя (собрания и т.п.) — to resume the chair / chairmanship
приступить к исполнению своих обязанностей — to assume / to take up one's duties, to come into / to take office, to enter upon the exercise of one's duties, to enter upon one's functions
свалить свои обязанности на другого — to shirk one's obligations on / to / upon smb.
временно исполняющий обязанности президента / директора — acting president / director
святая / священная обязанность — sacred duty
служебные обязанности — official duties / functions / responsibilities
тяжёлые обязанности — heavy responsibilities, painful duties
уставные обязанности — duties laid down / requived by the Rules
выполнение обязанностей, предусмотренных уставом — fulfilment of the duties of the charter
обязанность, возложенная на кого-л. — duty that is incumbent on smb.
обязанность иностранца подчиняться местным законам — local allegiance / allegiancy
Russian-english dctionary of diplomacy > обязанность обязанност·ь
-
5 duty
n1) функция, обязанность; долг- impose duties upon smb.2) налог, пошлина; гербовый сбор- levy duties on smth.- lay duties on smth.3) эк. производительность; режим• -
6 выполнение обязанностей, предусмотренных уставом
Diplomatic term: fulfilment of the duties of the charterУниверсальный русско-английский словарь > выполнение обязанностей, предусмотренных уставом
См. также в других словарях:
The Pope — The Pope † Catholic Encyclopedia ► The Pope (Ecclesiastical Latin papa from Greek papas, a variant of pappas father, in classical Latin pappas Juvenal, Satires 6:633). The title pope, once used with far greater latitude (see below … Catholic encyclopedia
Declaration of Human Duties and Responsibilities — The Declaration of Human Duties and Responsibilities (or DHDR) was written for reinforcing the implementation of human rights under the auspices of the UNESCO and the interest of the UN High Commissioner of Human Rights and was proclaimed in 1998 … Wikipedia
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
Society — • Implies fellowship, company, and has always been conceived as signifying a human relation Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Society Society … Catholic encyclopedia
Oath of office — Lyndon B. Johnson taking the presidential oath of office in 1963, after the assassination of John F. Kennedy An oath of office is an oath or affirmation a person takes before undertaking the duties of an office, usually a position in government… … Wikipedia
Schools — • History and development of education as related to the church Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Schools Schools † … Catholic encyclopedia
European Commissioner — European Union This article is part of the series: Politics and government of the European Union … Wikipedia
Breslau — • Prince Bishopric seated at Breslau, on the River Oder in the Prussian Province of Silesia Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Breslau Breslau … Catholic encyclopedia
Crusades — • Expeditions undertaken, in fulfilment of a solemn vow, to deliver the Holy Places from Mohammedan tyranny. Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Crusades Crusades … Catholic encyclopedia
Education — • In the broadest sense, education includes all those experiences by which intelligence is developed, knowledge acquired, and character formed. In a narrower sense, it is the work done by certain agencies and institutions, the home and the school … Catholic encyclopedia
Ministry of Finance (Soviet Union) — Ministry of Finance of the USSR Министерство финансов СССР All ministry seals of the Soviet Union used the Soviet coat of arms … Wikipedia
